La transferencia es el trámite que deja el auto a tu nombre en el Registro Civil. Sin ella, el dueño sigue siendo el vendedor: las multas y los partes le llegan a él, y tú no puedes venderlo después. Se resuelve en un día y el costo principal es el impuesto, pero conviene saber el orden.
Antes de firmar
- Revisa el certificado de anotaciones vigentes del auto: que el vendedor sea el dueño y que no haya prendas ni embargos.
- Ten a mano la cédula de identidad vigente de comprador y vendedor.
- Revisa que el permiso de circulación esté al día: el Registro Civil lo pide para inscribir.
- Acuerda por escrito el precio y quién paga cada gasto.
Las dos formas de hacer la transferencia
Con un contrato de compraventa. Comprador y vendedor firman el contrato ante notario, o con firma electrónica avanzada en los servicios de transferencia digital que ofrecen notarías y empresas privadas. Después se solicita la inscripción en el Registro Civil. Es la forma más usada.
Ante un oficial del Registro Civil. Comprador y vendedor van juntos a una oficina del Registro Civil y declaran la venta frente al oficial, sin notaría. Es presencial: hay que reservar hora en el sitio del Registro Civil con ClaveÚnica, y los dos tienen que asistir o mandar a alguien con poder notarial.
Si compras en una automotora, normalmente ella arma el contrato y hace el trámite. Pregunta si el costo está incluido en el precio del auto.
El impuesto a la transferencia
Lo paga el comprador y es el 1,5% del valor más alto entre el precio de venta y la tasación fiscal del auto que publica el SII cada año. Se paga en un banco o en la Tesorería General de la República antes de inscribir.
Cuánto cuesta en 2026
Aranceles del Registro Civil vigentes desde el 1 de abril de 2026:
- Inscripción de la transferencia: $39.240.
- Declaración ante oficial civil, si se hace por esa vía: $9.610 adicionales.
- Impuesto: 1,5% del mayor valor entre precio y tasación fiscal.
- Notaría o firma digital, si se hace con contrato: lo fija cada notaría o servicio. Pide el valor antes.
Un ejemplo: un auto que vendes en $8.000.000 y cuya tasación fiscal es de $7.000.000 paga $120.000 de impuesto, calculado sobre los $8.000.000. Por la vía del oficial civil, el total sería $120.000 + $39.240 + $9.610 = $168.850. Por la vía del contrato, en vez de los $9.610 se paga la notaría o el servicio digital.
La inscripción y el nuevo padrón
Con el contrato o la declaración y el impuesto pagado, el Registro Civil inscribe el auto a nombre del comprador y emite el nuevo certificado de inscripción (padrón). El contrato se firma el mismo día; la inscripción suele demorar algunos días hábiles.
Después de la transferencia
- Actualiza el seguro a tu nombre, si el auto tenía uno.
- Guarda el contrato y el comprobante del impuesto.
- Si eres el vendedor, saca un certificado de anotaciones unas semanas después y confirma que el auto ya no figura a tu nombre.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta transferir un auto en Chile en 2026?
La inscripción en el Registro Civil cuesta $39.240 desde el 1 de abril de 2026. A eso se suma el impuesto de 1,5% sobre el mayor valor entre el precio de venta y la tasación fiscal, y la notaría o el servicio digital. Si se hace ante un oficial civil en vez de notaría, se pagan $9.610 por la declaración.
¿Se puede transferir un auto 100% en línea?
No en el Registro Civil, donde la transferencia es presencial con hora reservada. Hay servicios privados que la hacen en línea con ClaveÚnica y firma electrónica avanzada; cobran por la gestión, además del arancel y el impuesto.
¿Quién paga la transferencia de un auto?
El impuesto lo paga el comprador. La inscripción y la notaría se acuerdan entre las partes; en las automotoras suelen venir incluidas en el precio. Déjalo por escrito antes de firmar.
¿Puedo comprar un auto con permiso de circulación vencido?
Sí, pero tendrás que pagar el permiso, y las multas por atraso, antes de circular e inscribir. Descuéntalo del precio.
¿Qué pasa si el vendedor no aparece como dueño?
No firmes. El que vende tiene que ser el dueño inscrito o tener un poder notarial vigente del dueño.